Film Festival / “Ekrani i Artit” / Art House / May 25th – 27th 2018, Shkodra

The second edition of Ekrani i Artit is a collaboration between the Art House and Lo schermo dell’arte Film Festival in Florence, an international project dedicated to explore, analyse and promote the complex relations between contemporary art and cinema. This year, the program was dedicated to films, documentaries and videos that have been shown in the last edition of Lo schermo dell’arte, which celebrated in 2017 its 10th anniversary. Our special guests were Silvia Lucchesi, director of Lo schermo dell’arte, Leonardo Bigazzi, curator of VISIO European Programme on Artists’ Moving Images, Rä di Martino, the director of “Controfigura”, one of the films in program, Driant Zeneli, Albanian artist participating in VISIO 2017 with his video “It would not be possible to leave planet Earth unless gravity existed”, musicians Admir Shkurtaj and Giorgio Distante. The days of the screenings were accompanied by music performances, conversations, the book presentation of “Dhoma e Dritshme”by Roland Barthes translated into Albanian by Zef Paci.

Screening program

“Equivalent Units”- Danilo Correale, Italy/USA, 2017, 19′

“Koudelka: Shooting Holy Land”- Gilad Baram, Israel, 2015, 72’

“Deep Sleep”-Basma Alsharif, Greece/Malta/Palestine, 2014, 12’45”

“Thomas Hirschhorn – Gramsci Monument”,Angelo Alfredo Lüdin, Switzerland, 2015,94’

“In Art We Trust”- Benoît Rossel, France, 2017, 85’

“It would be impossible to leave the earth unless gravity existed”- Driant Zeneli, Albania, 2017, 13′ 41”

“Controfigura”- Rä di Martino, Italy/Switzerland/France/Marocco, 2017, 75’

“Séance”-Yuri Ancarani, Italy, 2014, 30’

***

 Festival filmi / “Ekrani i Artit” / Art House / 25-27 maj 2018, Shkodër

Art House sjell për herë të dytë në Shkodër festivalin e filmit “Ekrani i Artit” në datat 25-27 maj 2018. Festivali vjen si bashkëpunim midis Art House dhe festivalit të filmit “Lo schermo dell’arte”, që zhvillohet në qytetin e Firences që prej vitit 2008, një projekt ndërkombëtar kushtuar zbulimit, shqyrtimit dhe njohjes së marrëdhënieve të plota midis artit bashkëkohor dhe kinemasë. Këtë vit, programi u kushtohet filmave, dokumentarëve dhe videove të cilat janë shfaqur përgjatë zhvillimit të fundit të festivalit “Lo schermo dell’arte”, i cili festoi më 2017 përvjetorin e tij të dhjetë.

Miq të veçantë, ftuar në “Ekranin e Artit” 2018, janë: Silvia Lucchesi, drejtuese e festivalit “Lo schermo dell’arte”; Leonardo Bigazzi , kurator i VISIO European Programme on Artists’ Moving Images; Rä di Martino, regjisor i filmit “Controfigura”, një nga filmat e programit; Driant Zeneli, artist shqiptar pjesëmarrës në VISIO 2017 me videon e tij “Do të ishte e pamundur braktisja e planetit Tokë për sa kohë ekziston graviteti”; muzikantët Admir Shkurtaj dhe Giorgio Distante.

Ditët e filmave shoqërohen prej muzikës, bisedave, si dhe paraqitjes së librit “Dhoma e Dritshme” të Roland Barthes-it, përkthyer në shqip nga Zef Paci.

Programi i festivalit:

“Equivalent Units” – Danilo Correale, Itali/SHBA, 2017, 19′

“Koudelka: Shooting Holy Land” – Gilad Baram, Izrael, 2015, 72’

“Deep Sleep”-Basma Alsharif, Greqi/Maltë/Palestinë, 2014, 12’45”

“Thomas Hirschhorn – Gramsci Monument”, Angelo Alfredo Lüdin, Zvicër, 2015, 94’

“In Art We Trust”- Benoît Rossel, Francë, 2017, 85’

“It would be impossible to leave the earth unless gravity existed”- Driant Zeneli, Albania, 2017, 13′ 41”

“Controfigura”- Rä di Martino, Itali/Zvicër/Francë/Marok, 2017, 75’

“Séance”-Yuri Ancarani, Itali, 2014, 30’

 

Photos: Courtesy of Art House

web: www.arthouse.al/project/ekrani-i-artit-2018/